10 curiosidades sobre o Hino Nacional Brasileiro.
1. Em 1831, Dom Pedro
anunciou que estava deixando o trono de imperador do Brasil para seu
filho, e que voltaria a Portugal. Foi a oportunidade que o músico
Francisco Manuel da Silva estava esperando para apresentar sua
composição. Ele colocou a letra de um verso do desembargador Ovídio
Saraiva de Carvalho e Silva, e o hino foi cantado pela primeira vez no
dia 13 de abril de 1831, na festa de despedida de Dom Pedro I. Durante
algum tempo, porém, a música teve o nome de "Hino 7 de Abril", data do
anúncio da abdicação.
2. A letra de Ovídio Saraiva foi considerada
ofensiva pelos portugueses. Eles foram chamados até de "monstros". Por
isso, não demorou muito para que ela fosse rejeitada. No entanto, a
partir de 1837, a partitura de Francisco Manuel da Silva começou a ser
executada em todas as solenidades públicas.
3. Para comemorar a coroação de Dom Pedro II, em
1841, o hino recebeu novos versos, de um autor desconhecido. Por
determinação do novo imperador, a música passou a ser considerada o Hino
do Império, e deveria ser tocada todas as vezes em que ele se
apresentasse em público, em solenidades civis e militares. Era também
tocada no exterior sempre que o imperador estivesse presente. Francisco
Manuel ficou bastante famoso. Recebeu vários convites para dirigir,
fundar e organizar instituições musicais. Mas o Brasil continuava com um
hino sem letra.
4. Quando a República foi proclamada, em 1889, o
governo provisório resolveu fazer um concurso para escolher um novo
hino. Procurava-se algo que se enquadrasse no espírito republicano.
5. Primeiro, escolheram um poema de Medeiros e
Albuquerque que tinha sido publicado no jornal Diário do Comércio do Rio
de Janeiro em 26 de novembro de 1889. É aquele que começa com o verso
"Liberdade, Liberdade, abre as asas sobre nós". A letra se encontrava à
disposição dos maestros que quisessem musicá-la. No primeiro julgamento,
no dia 4 de janeiro de 1890, 29 músicos apresentaram seus hinos.
6. A Comissão Julgadora selecionou quatro para a
finalíssima. No dia 15 de janeiro, numa sessão em homenagem ao Marechal
Deodoro no Teatro Santana, perguntaram ao novo presidente se ele estava
ansioso pela escolha do novo hino. Ele disse: "Prefiro o velho".
7. O mais aplaudido foi o do maestro Miguez, que
também foi escolhido pela Comissão Julgadora. O presidente Deodoro e
quatro ministros deixaram o camarote oficial e voltaram em seguida. Foi
então que o ministro do Interior, Aristides Lobo, leu o decreto que
conservava a música de Francisco Manuel da Silva como hino nacional.
Mesmo sem a partitura, a orquestra tocou a música e a plateia delirou.
8. Como prêmio de consolação, a obra de Medeiros e
Albuquerque e de Leopoldo Miguez ficou conhecida como o Hino da
Proclamação da República. Só que o problema persistia: o Brasil tinha um
hino sem letra. Mas, se a música já era tão bonita, por que precisava
de uma letra? A resposta é simples: por mais que alguém se habitue a uma
música, se ela não tiver letra, fica mais difícil de ser memorizada.
9. Só em 1909 é que apareceu o poema de Joaquim
Osório Duque Estrada. Ainda não era oficial. Tanto que, sete anos
depois, ele foi obrigado a fazer 11 modificações na letra. Duque Estrada
ganhou 5 contos de réis, dinheiro suficiente para comprar metade de um
carro. O presidente Epitácio Pessoa declarou a letra oficial no dia 6 de
setembro de 1922, um dia antes do centenário da Independência. Como
Francisco Manoel já tinha morrido em 1865, o maestro cearense Alberto
Nepomuceno foi chamado para fazer as adaptações na música. Finalmente,
depois de 91 anos, nosso hino estava pronto!
10. É desrespeito bater palmas durante a execução do
Hino Nacional Brasileiro. De acordo com o Artigo 30 da Lei nº 5.700, de
1º de setembro de 1971, "durante a execução do Hino Nacional, todos
devem tomar atitude de respeito, de pé e em silêncio, os civis do sexo
masculino com a cabeça descoberta e os militares em continência". O
parágrafo único do mesmo Artigo ressalta ainda que "é vedada qualquer
outra forma de saudação". Não há, no entanto, nenhuma lei que proíba
esse tipo de manifestação após a execução do Hino.
HINO NACIONAL BRASILEIRO
I PARTE
OUVIRAM DO IPIRANGA AS MARGENS PLÁCIDAS
DE UM POVO HERÓICO O BRADO RETUMBANTE,
E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FÚLGIDOS,
BRILHOU NO CÉU DA PÁTRIA NESSE INSTANTE.
SE O PENHOR DESSA IGUALDADE
CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAÇO FORTE,
EM TEU SEIO, Ó LIBERDADE,
DESAFIA O NOSSO PEITO A PRÓPRIA MORTE!
DE UM POVO HERÓICO O BRADO RETUMBANTE,
E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FÚLGIDOS,
BRILHOU NO CÉU DA PÁTRIA NESSE INSTANTE.
SE O PENHOR DESSA IGUALDADE
CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAÇO FORTE,
EM TEU SEIO, Ó LIBERDADE,
DESAFIA O NOSSO PEITO A PRÓPRIA MORTE!
Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!
BRASIL, UM SONHO INTENSO, UM RAIO VÍVIDO
DE AMOR E DE ESPERANÇA À TERRA DESCE,
SE EM TEU FORMOSO CÉU, RISONHO E LÍMPIDO,
A IMAGEM DO CRUZEIRO RESPLANDECE.
GIGANTE PELA PRÓPRIA NATUREZA,
ÉS BELO, ÉS FORTE, IMPÁVIDO COLOSSO,
E O TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA.
DE AMOR E DE ESPERANÇA À TERRA DESCE,
SE EM TEU FORMOSO CÉU, RISONHO E LÍMPIDO,
A IMAGEM DO CRUZEIRO RESPLANDECE.
GIGANTE PELA PRÓPRIA NATUREZA,
ÉS BELO, ÉS FORTE, IMPÁVIDO COLOSSO,
E O TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA.
TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU,BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU,BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!
II PARTE
DEITADO ETERNAMENTE EM BERÇO ESPLÊNDIDO,
AO SOM DO MAR E À LUZ DO CÉU PROFUNDO,
FULGURAS, Ó BRASIL, FLORÃO DA AMÉRICA,
ILUMINADO AO SOL DO NOVO MUNDO!
DO QUE A TERRA MAIS GARRIDA,
TEUS RISONHOS, LINDOS CAMPOS TÊM MAIS FLORES;
"NOSSOS BOSQUES TEM MAIS VIDA,"
"NOSSA VIDA" NO TEU SEIO "MAIS AMORES".
AO SOM DO MAR E À LUZ DO CÉU PROFUNDO,
FULGURAS, Ó BRASIL, FLORÃO DA AMÉRICA,
ILUMINADO AO SOL DO NOVO MUNDO!
DO QUE A TERRA MAIS GARRIDA,
TEUS RISONHOS, LINDOS CAMPOS TÊM MAIS FLORES;
"NOSSOS BOSQUES TEM MAIS VIDA,"
"NOSSA VIDA" NO TEU SEIO "MAIS AMORES".
Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!.
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!.
BRASIL, DE AMOR ETERNO SEJA SÍMBOLO
O LÁBARO QUE OSTENTAS ESTRELADO,
E DIGA O VERDE-LOURO DESSA FLÂMULA
-PAZ NO FUTURO E GLÓRIA NO PASSADO.
MAS, SE ERGUES DA JUSTIÇA A CLAVA FORTE,
VERÁS QUE UM FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA,
NEM TEME, QUEM TE ADORA, A PRÓPRIA MORTE.
O LÁBARO QUE OSTENTAS ESTRELADO,
E DIGA O VERDE-LOURO DESSA FLÂMULA
-PAZ NO FUTURO E GLÓRIA NO PASSADO.
MAS, SE ERGUES DA JUSTIÇA A CLAVA FORTE,
VERÁS QUE UM FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA,
NEM TEME, QUEM TE ADORA, A PRÓPRIA MORTE.
TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU, BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU, BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!
VOCABULÁRIO (GLOSSÁRIO)
BRADO: GRITO
CLAVA: ARMA PRIMITIVA DE GUERRA
COLOSSO: GRANDE
ESPELHA: REFLETE
FLÂMULA: BANDEIRA
FLORÃO: FLOR DE OURO
FORMOSO: LINDO, BELO
FÚLGIDO: QUE BRILHA, CINTILANTE
FULGURAS: BRILHAS
GARRIDA: ENFEITADA COM FLORES
GENTIL: GENEROSO, ACOLHEDOR
IDOLATRADA: CULTUADA, AMADA
IMPÁVIDO: CORAJOSO
LÁBARO: BANDEIRA
LÍMPIDO: PURO, QUE NÃO ESTÁ POLUÍDO
OSTENTAS: MOSTRAS COM ORGULHO
PENHOR: GARANTIA
PLÁCIDAS: CALMAS, TRANQUILAS
RESPLANDECE: QUE BRILHA, ILUMINADA
RETUMBANTE: SOM QUE SE ESPALHA COM BARULHO
VÍVIDO: INTENSO
IDOLATRADA: CULTUADA, AMADA
IMPÁVIDO: CORAJOSO
LÁBARO: BANDEIRA
LÍMPIDO: PURO, QUE NÃO ESTÁ POLUÍDO
OSTENTAS: MOSTRAS COM ORGULHO
PENHOR: GARANTIA
PLÁCIDAS: CALMAS, TRANQUILAS
RESPLANDECE: QUE BRILHA, ILUMINADA
RETUMBANTE: SOM QUE SE ESPALHA COM BARULHO
VÍVIDO: INTENSO
Nenhum comentário:
Postar um comentário